6 ютуб-каналов для изучения польского языка + бонус

Что делать, если нужно выучить или подтянуть язык? Как можно больше погрузиться в его среду! Просмотр видео на ютубе — неплохой вариант, вне зависимости от того, находитесь ли вы на родине или в стране изучаемого языка.

С удовольствием расскажу про интересные на мой взгляд видео-каналы. Начнем с развлекательных и постепенно перейдем к более серьезным.

Если вы еще не читали мою статью о том, Как выучить польский самостоятельно — самое время пока ее открыть 🙂

Ponki

В минуты расслабления и отдыха, новичкам, да и не только вполне можно посмотреть скетчи этих творческих ребят. Сейчас канал поменялся, но их старые видео — порой просто очень смешные! Среди самых популярных шедевров — «За что любим службу здоровья», «Кино польское и американское», «Как нельзя вести себя при полиции», «Трезвый и пьяный» и т.д.

Слов не много, темп в основном не быстрый, заодно можно научиться некоторым жаргонным словечкам, играют ребята неплохо.

Оставляю вам видео про службу здоровья (чтобы не думали, что в Польше тут медом намазано :))), а если захотите углубиться в творчество ребят — начните с плейлиста The best of Ponki.

Poszukiwacz

Задумка не нова — в каждом видео ведущий показывает 3 ролика, которые сейчас очень популярны в интернете и комментирует их. Часто у него получается довольно интересно и, что не маловажно, интеллигентно! Рекомендую глянуть, хотя бы для того, чтобы сравнить с русскоязычными каналами подобного рода. Сейчас у канала уже более 1 миллиона подписчиков.

AbstrachujeTV

Еще один канал, который специализируется на скетчах. Его несколько непривычное для русского уха название, происходит от польского слова abstrachować — абстрагировать, отвлекать. Ребята выпускают новые видео не часто, но их старания окупаются — ролики набирают по 5 миллионов просмотров.

В качестве примера выкладываю пародию на «50 оттенков серого», а на самом канале можно посмотреть видео «Что было бы если бы мужчины говорили то, что думают», «Чего не говорят чиновники», «Ожидания-Реальность: идеальный парень». Опять-таки — новые видео специфичны, но старые — весьма забавные.

Mówiąc inaczej

Умный, легкий и интригующий канал о польском языке. Ведущей — готова аплодировать. Мягко, интеллигентно и в меру соблазнительно, она рассказывает о новых тенденциях в польском языке и самых распространенных ошибках, которые допускают поляки. Если ваш уровень польского довольно высок, но вы не собираетесь останавливаться на достигнутом — загляните к этой милой Пани на огонек 🙂

В качестве затравки оставлю вам видео, в котором рассказывается о том, как правильно  по-польски называть и склонять международные торговые марки. Уверена, вы узнаете много нового 🙂

20m2

Задумка проста — приглашать знаменитостей в свою маленькую квартирку (по-польски «кавалерку») и расспрашивать их о работе и жизни. Если заглянуть поглубже, увидим историю о настойчивости, трудолюбии и нужной легкости 🙂 Создатель и ведущий шоу Лукаш Якубяк не мог устроиться на работу, и решил нанять себя сам. С креативностью, порой граничащей с маньячеством (слабо додуматься пронести надувной матрас через охрану, чтобы сделать его основой для большого плаката на концерте Леди Гаги?), он добивался участия все более и более знаменитых польских звезд из совершенно разных сфер и добился того, что спустя 4 года его шоу стало одним из самых популярных в интернете. Ему давали интервью в том числе Вуди Аллен, Люк Бессон и другие мировые звезды. Интересно и то, что кроме звезд он приглашал простых людей — так, разговаривал о жизни с 90-летней бабушкой, бывшим преступником, водителем без рук и т.д. И стиль, форма, с которой он это делал — дает ощущение какого-то тепла и глубины.

Правда, позже пан Лукаш из лучших побуждений, желая показать концепт силы намерения, инсценировал свое приглашение на популярнейшее американское шоу c актрисой и комедианткой Эллен Дедженерес (Ellen DeGeneres). Он все продумал до мелочей — нашел похожую актрису, несколько месяцев оборудовал студию, чтобы она была максимально похожа и т.д. В общем, сми вначале поверили. А где-то спустя сутки Лукаш объявил, что это была постановка. И людям это не понравилось. Многие бизнесы разорвали с ним контракты, а сам Лукаш вышел из этой ситуации прямиком на душевное дно.

Канал в том виде, в котором он был ранее, Лукаш вести перестал, но тему медитаций и грамотного настроя продолжает до сих пор. Делает различные выездные мероприятия и мотивационные выступления.

Учить язык по каналу, когда тот был в самом расцвете популярности — одно удовольствие. Собеседники меняются каждый раз, а это значит, как минимум новые темп и тембр речи.

Стоит погулять по каналу, чтобы найти там разные жемчужины.

Поскольку мы все-таки в путешественном блоге, оставлю тут вам его интервью с пилотом польской национальной компании LOT.

Radosław Gajda

О-бо-жа-ю! (У меня уже 2 его книги об архитектуре, причем одна из них — с автографом!) Видеоблог об архитектуре, урбанистике и прочих околотематических вещах. Радослав рассказывает про разные интересности из мира строительства и известных зданий, как польских, так и мировых. Есть на его канале видео про здания в Венеции, Дрездене, Мадриде, Вашингтоне и т.д., но основная часть материалов все же посвящена Польше.

На мой взгляд, очень качественно, в меру динамично и конечно же познавательно. Тот случай, когда язык учится фоном, пока внимание сосредоточено на информации из другой сферы.

Один из моих любимых роликов — о Старом городе Варшавы, а именно о том, зачем в середине крыш делали специальные надстройки:

Podróże Busem Przez Świat

Конечно, в подборке не обойдется без канала о путешествиях. Ребята купили старый автобус, сделали из него яркий дом на колесах и с 2010 года посетили уже более 50 стран на 5 континентах. Сейчас они готовятся к очередному большому путешествию, которое пройдет по трем Америкам и суммарно займет около года.

Ну а пока вы можете посмотреть их видео о поездках в Австралию, Исландию, Швейцарию, Грузию или послушать советы о том, как подготовить авто к путешествию, какие гаджеты взять с собой и сколько языков стоит учить.

Оставлю ссылку на простой, старый, но атмосферный отчет о 5 годах путешествий.

Бонус для дочитавших: радио

Дополнительно подтянуть язык очень помогает прослушивание радио. Тем более, что сейчас делать это можно прямо через телефон — достаточно зайти в гугль-маркет или эппл-сторе и ввести Polskie radio. Скачивайте программу и наслаждайтесь радиостанциями на польском в транспорте, в очереди, на прогулке — да где угодно! Лично я по рекомендации преподавателя слушаю Radio Trójka, но вы попробуйте разные.

Еще бонус: книги

Несколько сайтов, где легально и бесплатно можно скачать книги на польском.
http://wolnelektury.pl
http://czytajzafree.pl
http://ebookgigs.pl

Успехов вам в изучении языка!